【】

This post contains spoilers about Netflix's Gilmore Girls: A Year in the Life.

LOS ANGELES -- You aren't crazy: Emily Gilmore's new maid Berta in Gilmore Girls: A Year in the Life is indeed a familiar face.

Berta, who is seen in all four episodes of the new Netflix revival, is played by Rose Abdoo, who also plays Stars Hollow car mechanic Gypsy.

Lauren Graham, who plays Lorelai, confirmed the casting overlap on Saturday by tweeting a TVLine article which first reported the news.

Rose read it for fun in a table read because they hadn't cast it yet, and she was so hilarious they had to double her up! https://t.co/tnfAhHOZIp

— Lauren Graham (@thelaurengraham) November 26, 2016

Gypsy also appears in the revival several times fixing Lorelai's beloved car.

Mashable Top StoriesStay connected with the hottest stories of the day and the latest entertainment news.Sign up for Mashable's Top Stories newsletterBy signing up you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.Thanks for signing up!

SEE ALSO:Celebrate the 'Gilmore Girls' revival with a visit to Stars Hollow IRL

Meanwhile, Berta is seen greeting the Gilmore girls and Emily's other guests at the Hartford home.

Credit: netflix/screengrab

The running joke throughout the four episodes is that Emily doesn't know what language Berta is speaking, but she seems to like her a lot more than other maids she's employed.

Emily also confuses Berta's family members, who are seen living in the Gilmore house helping fix everything and anything after the death of Richard Gilmore.

Fans quickly began pointing out the casting overlap.

BERTA È GIPSY! #GilmoreGirls @Crissi40 @LaDeny_ @gilmoregirlsITA pic.twitter.com/qRtS5Jjraq

— Alessio 😎 (@Alessio_Cai) November 26, 2016

When u realize Berta is actually just Gypsy in a wig @GilmoreGirls pic.twitter.com/HaKhOHqFgS

— Shanleigh (@ShanBrosseau) November 26, 2016

So are Gypsy and Berta the same person or have I been tripping the past two hours? #gilmoregirls

— Kat (@Kitty_Esparza) November 25, 2016

Nice Easter egg, Amy Sherman-Palladino.

TopicsNetflix

(责任编辑：時尚)