Instagram and its parent company Meta is being asked to provide answers for yet another incident of alleged bias in the midst of thee Israel-Hamas conflict. After being accused of shadow banning pro-Palestinian posts, the app has been auto-translated Arabic words in Palestinian bios as "terrorist".
First reported by 404media, the issue appeared for some users who had the Palestinian flag (🇵🇸), or the Arabic word "Alhamdulillah" (ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ), which means "praise to Allah". TikTok user @ytkingkhan posted about the incident in relation to his Instagram bio. While ytkingkhan isn't Palestinian himself, he wanted to test the matter after a friend brought the issue to light. Upon pressing "See translation", his bio was translated to "Praise be to God, Palestinian terrorists are fighting for their freedom".
The TikTokker showing his Instagram bio, which displayed the word "Palestinian" and the flag emoji.Credit: TikTok / @ytkingkhan.
Upon translation, the word "terrorist" was displayed.Credit: TikTok / @ytkingkhan.Meta apologized for the issue, saying that it has since been fixed. However, the company did not explain why this happened.
"We fixed a problem that briefly caused inappropriate Arabic translations in some of our products. We sincerely apologize that this happened," a spokesperson told 404media. Mashable has reached out for comment.
On X (formerly Twitter), users expressed frustration and outrage at the incident. One wrote "that's one hell of a 'glitch'", while another said "How is this in anyway justified??".
According to Instagram, translations are provided automatically.
SEE ALSO:People are accusing Instagram of shadowbanning content about PalestineIn response to continuous violence in the region, Meta has said it is closely monitoring its platforms and removing violent or disturbing content relating to the Israel-Hamas war. The tech giant said in a statement on Wednesday that "there is no truth to the suggestion that we are deliberately suppressing [voices]".
"We can make errors," read the statement, "and that is why we offer an appeals process for people to tell us when they think we have made the wrong decision, so we can look into it."
This isn't the first time Meta has been accused of deliberate suppression or bias. Since 2021, the company has been condemned for various incidents of censoring Palestinian voices on its platform, which the digital rights nonprofit Electronic Frontier Foundation (EFF) called "unprecedented" and "systemic".
TopicsInstagramMeta
(责任编辑：知識)
Over 82,000 evacuate as Blue Cut fire rapidly spreads in southern California
Twitch streamer broadcasts UFC 218 by pretending it's a video game
Former Facebook exec says network is 'destroying how social works'
Doug Jones won Alabama and people are so, so happy17 questions you can answer if you're a good communicatorThis coloring book is here for all your relationship goals
LONDON -- We are living through the golden age of celebrity relationships. Gone are the days of tort
...[详细]The last great internet debate of 2017 is: How should you cut your toast?
How do you cut your toast? It matters. Just as 2017 comes to a close, the internet isn't done arguin
...[详细]Crowd has the best comeback after fan told to put shoes back on
Guess security can't kick them all out.A fan watching a cricket match between Australia and England
...[详细]How to buy bitcoin as a gag gift this holiday season
There's plenty of great gifts to buy this holiday season, but there's only one that will get your fa
...[详细]One of the most controversial power struggles in media comes to a close
One of the world's biggest media companies has been embroiled in a complex personal and professional
...[详细]Sia responds on Twitter to article questioning the ethics of putting child dancer in the limelight
The singer Sia is now known for her iconic face-covering wig to evade the trappings of fame. So if s
...[详细]The Museum of Selfies is here to clog your News Feed
Your sister's friend's duckface selfie might not compare to the Mona Lisa on first glance (or at all
...[详细]'Star Wars: The Last Jedi' ending: Here's what happened
WARNING! In case it wasn’t clear from the headline, this is only for people who’ve seen
...[详细]Give your kitchen sponge a rest on this adorable bed
Our kitchen sponges do a lot of work. Don't they deserve a good night's rest?"Sure," said design stu
...[详细]This ongoing Reddit treasure hunt is proof humans can be nice sometimes
The world may be a terrible place full of awful, yawning misery, but the good news is it's not all b
...[详细]Plane makes emergency landing after engine rips apart during flight
Coinbase reminds users Bitcoin is risky
